恩威兼施, 宽严并济的英文

• justice tempered with mercy

• "恩威兼施"英文翻译    temper justice with mercy; a ...
• "宽"英文翻译    wide; broad
• "严"英文翻译    tight; rigorous
• "并"英文翻译    combine; merge; incorporate; ...
• "济"英文翻译    cross a river
• "恩威兼施" 英文翻译 :    temper justice with mercy; alternate kindness with severity; employ both kindness and severity; justice tempered with mercy; severity well tempered with gentleness
• "宽严并举" 英文翻译 :    temper justice with mercy; severity tempered with gentleness
• "〔美口〕软硬兼施的，恩威并重的。" 英文翻译 :    good cop bad cop
• "威兼" 英文翻译 :    vilem
• "恩威" 英文翻译 :    cna; envy
• "刚柔并济" 英文翻译 :    couple hardness with softness; exercise a combination of inflexibility and yielding; temper force with mercy
• "宽紧并济" 英文翻译 :    the loose tempered with the tight
• "宽猛并济" 英文翻译 :    the stick and the carrot (policy); severity tempered with gentleness; use a proper mixture of severity and gentleness; generosity and severity complement each other
• "威兼氏砂心" 英文翻译 :    william's core atmospheric core
• "必恩威" 英文翻译 :    pny
• "恩威柏" 英文翻译 :    ian whybrow
• "恩威斯" 英文翻译 :    scott schoeneweis
• "胡恩威" 英文翻译 :    mathias woo
• "立恩威" 英文翻译 :    dnv
• "伊恩威" 英文翻译 :    ian wright
• "补泻兼施" 英文翻译 :    give both reinforcing and reducing methods; givebothreinforcingandreducingmethods
• "攻补兼施" 英文翻译 :    tonification and purgation in combination◇攻补兼施剂 purgation-tonification prescriptions
• "攻补兼施剂" 英文翻译 :    purgation tonification prescriptions
• "剿抚兼施" 英文翻译 :    quash revolts both by force and pacification measures; armed suppression and invitation to surrender were both employed
• "软硬兼施" 英文翻译 :    act tough and talk soft; adopt every possible means, tough and soft; bring both force and reason to bear; combine hard tactics with soft; combine harsh and mild measures; couple threats with promises; resort to [use] both the hard and the soft way; temper force with mercy; threaten and entreat by turns; try both tough and soft tactics to ...; use all tactics, both soft and tough; use [resort to] both coercion and persuasion; what by [with] coaxing, and what by [with] threatening, (he ...); wield both the carrot and the stick